人人影视字幕组被定性为犯罪团伙，出于爱好做翻译会被追究吗？无非就是影响了某些大集体利益，让他们不能充分广大观众收割韭菜而已。坚决抵制任何形式收费会员制。宁可不可！为什么感觉外语电影很少翻译成普通话了？我是柚子酱影视，我来回答这个问题：出现这个现象的原因有很多

人人影视字幕组被定性为犯罪团伙，出于爱好做翻译会被追究吗？

无非就是影响了某些大集体利益，让他们不能充分广大观众收割韭菜而已。坚决抵制任何形式收费会员制。宁可不可！

为什么感觉外语电影很少翻译成普通话了？

我是柚子酱影视美洲杯滚球，我来回答这个问题：出现这个现象的原因有很多。

首先，有些外国电影都没有正式引入国内，都是个人字幕拿了盗版片源翻译的，而正式引入国内的片子，就有配音，但是现在很多人都觉得配音有失原音的感觉，所以多数电影发烧友都喜欢看原音对白的片子，进而导致配音这一传统职业的落寞，所以国外翻译成中文的电影也越来越少了。

其次，首先，每个国家的电影都有它自己语言特色，如果一旦被修改它的韵味就不存在了，这也是一种语言的魅力所在。还有就是可能你看到的欧美电影都是没有经过专业配音训练的配音员进行的配制，缺乏技术性的素质。

最后，在2020时代更加追求极致和优质，当然喜欢原声的电影影片啦！欢迎评论！

国产电影为什么要加英文字幕？

我们都知道国内电影的字幕除了中文之外还有一行英文字幕，可是荧开云体育幕空间是有限的，加入更多字幕无疑是会影响观影效果的，那么为什么国产电影还要加英文字幕呢？

No.1获取更多收益

在大陆放映，需要添加英文字幕吗？很显然是没有必要的。但是，英语作为全球应用范围最广的语种，它的受众是非常多的。在我们国内也有很多的国际友人，如果能够为电影配上英文字幕，将这些群体转化为观影人群无疑可以为电影增加另一笔收入。

况且，为电影增加一行英文字幕的成本也不大，只要在给电影制作中文字幕的时候顺便再加一行英文字幕就可以了，何乐而不为呢。

No.2方便出口交流

当今时代是一个文化互通的时代，各类文化互相交流也是一种趋势。最近几十年，伴随着我国综合国力的显著提高，如何促进我国文化和国际文化交流互通已经成为一个问题。而电影作为一种文化产品，“出洋”势在必行。虽然我们的电影确实没法和一些国外的大IP相比较，最近几年也被韩国甩了几条街，但是坚持美洲杯投注出口和参与一些国际的电影节还是相当有必要的，这也是促进国内电影进步的必行之路。

NO.3广电规定

说实话，这个原因还是我从网上众多网友口中得知的。即广电局规定国产电影需添加英文字幕，目的是为了繁荣天朝电影事业（具体真实度还需考察，其中的天朝电影指的是什么，我查找资料也无果而终，如果哪位条友知道的话，烦请在下方留言评论）

问题就回答到这里了，记得点赞关注哦！

本文链接：http://jhjd759.thebyf.com/supply.html
电影实时翻译字幕转载请注明出处来源